第四章

第四章——同一位皇帝統治下的羅馬和亞歷山大主教。[1]

在同一位皇帝統治的第三年，羅馬主教亞歷山大[2]在位十年後去世。他的繼任者是西克斯圖斯（Xystus）。[3]大約在同一時間，亞歷山大主教普里姆斯（Primus）在位第十二年去世[4]，由尤斯圖斯（Justus）繼任。[5]

腳註

————————————————————

腳註

[1] 即皇帝哈德良。

[2] 關於亞歷山大，請參見上文第一章，註4。

[3] 在羅馬主教名單中，他被稱為西克斯圖斯一世（Sixtus I.，Sixtus或Sistus是該名稱的拉丁文形式）。他被認為是一系列宗教和道德格言的作者，這些格言在古代教會中廣為流傳，並被許多教父提及。他的著作權曾被耶柔米（Jerome）等人質疑，從那時起，這部作品通常被歸於一位異教作者，直到最近，又有一些聲音支持主教西克斯圖斯（Sixtus）的著作權（特別是de Lagarde和Ewald）。參見沙夫（Schaff）的《教會歷史》（Church Hist.）第二卷，第703頁及以下。

根據利普修斯（Lipsius）的說法，他是我們有辦法確定其年代的第一位羅馬主教，並且可以假定他是第一位在羅馬擔任主教職位的人；然而，即使在他那個時代，君主制主教制也難以完全確立。在下一章中，我們被告知他擔任職務十年；這個數字得到了大多數古代目錄的支持，可以被接受為大致正確。然而，優西比烏在此處給出的他繼任的日期不可能是正確的；因為，正如利普修斯（Lipsius）所證明（《羅馬主教編年史》（Chron. de röm. Bischöfe），第183頁及以下），他最遲必須在公元126年去世（可能早在124年），因此他的繼任不遲於116年；也就是說，在圖拉真（Trajan）去世之前。像大多數其他早期羅馬主教一樣，他在殉道者名錄中被尊為殉道者，但其殉道的事實基於一個非常晚期且毫無價值的傳統。

[4] 關於普里姆斯（Primus），請參見第一章，註4。優西比烏在此處自相矛盾。因為在第一章中，他說羅馬的亞歷山大和亞歷山大的普里姆斯同時成為主教；但根據本章，亞歷山大在他的主教任期第十年末去世，而普里姆斯在他的第十二年去世。優西比烏可能有意使用「大約」一詞，以涵蓋相當大的範圍，並且可能只是為了方便而將兩位主教歸為一組。無論如何，這些日期都不可靠。

[5] 關於尤斯圖斯（Justus），我們一無所知，除了根據下一章，他統治了十一年。如果普里姆斯（Primus）在他的主教任期第十二年去世，正如優西比烏在本章中所說，並且他在圖拉真（Trajan）統治的第十二年就職，正如他在第一章中所說，那麼尤斯圖斯（Justus）必須在大約公元120年，即哈德良（Hadrian）統治的第三或第四年成為主教。然而，必須記住，所有這些日期在歷史上都是沒有價值的。