第五十三章

第五十三章 — 救主在此地向亞伯拉罕顯現

「她向我保證，那以幔利橡樹為名之地，就是我們發現亞伯拉罕曾居住之處，正被某些迷信的奴僕以各種方式玷污。她聲稱，本應徹底摧毀的偶像[1]已被豎立在那棵樹的所在地；祭壇就在附近；而且不潔的獻祭持續不斷。既然這些行徑顯然既與我們時代的特徵不符，也配不上該地本身的聖潔，我希望你們的尊貴[2]得知，我們的朋友，尊貴的阿卡修斯伯爵，已收到我以書信發出的指示，內容是：凡在上述地點發現的偶像，應立即付之一炬；祭壇應徹底拆毀；若有任何人在我們這道命令之後，仍在此地犯下任何形式的不敬虔行為，他將受到應得的懲罰。我們已指示該地應以未受玷污的建築，即一座教會，加以裝飾；以便它能成為聖潔之人合宜的聚集之所。同時，若有任何違反我們這些命令之事發生，應立即以書信告知我們的仁慈，以便我們指示對被發現者，作為違法者，施以最嚴厲的處置。因為你們並非不知，至高之神首先在那地向亞伯拉罕顯現，並與他交談。在那裡，神聖律法的遵守首次開始；在那裡，救主自己與兩位天使首次向亞伯拉罕顯現祂的同在；在那裡，神首次向世人顯現；在那裡，祂向亞伯拉罕應許他未來的後裔，並立即實現了那應許；在那裡，祂預言他將成為多國之父。基於這些原因，在我看來，這地方不僅應藉由你們的勤勉保持純潔，免受一切玷污，而且應恢復其原有的聖潔；從此以後，在那裡除了向全能之神、我們的救主、萬有之主獻上合宜的敬拜之外，不應再做任何事。而這項敬拜，若你們的尊貴願意（對此我深信不疑）滿足我的願望，即我特別關心神的敬拜，那麼你們就有責任以應有的關注來照料。願祂保守你們，我親愛的弟兄們！」

腳註

————————————————————

腳註

[1] [這些偶像崇拜的對象，很可能是旨在代表向亞伯拉罕顯現的天使的形象。— Bag.] 更可能是某種形式的淫穢崇拜的圖像。

[2] 更好的翻譯是「尊敬的」，並貫穿全文。