優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第六十八章


第六十八章 — 他為紛爭而憂傷,勸告和平。


「然而,哦,神榮耀的護理!我所聽到的報告,不僅是我的耳朵,連我的心也受到了多麼深的創傷,那就是你們之間存在著比那個國家[1]持續的紛爭更為嚴重的分裂!以至於我曾希望藉助你們的幫助來糾正他人的錯誤,現在你們的狀況卻比他們更需要醫治。然而,在仔細探究這些分歧的起源和基礎之後,我發現其原因實在微不足道,完全不值得如此激烈的爭執。因此,我感到不得不寫這封信給你們,同時訴諸你們的合一[2]和智慧,我祈求神的護理幫助我完成這項任務,以和平的僕人身份來制止你們的紛爭。這是理所當然的:因為如果我能期望,藉助更高的權能,即使分歧的原因更大,也能毫不費力地,透過明智地訴諸聽眾的虔誠情感,將他們引導到更好的精神狀態,那麼當阻礙普遍和諧共識的原因本質上微不足道且不重要時,我又怎能不承諾自己能更輕鬆、更迅速地解決這個分歧呢?


腳註


————————————————————


腳註


[1] [非洲:指多納徒派的分裂。— Bag.]


[2] 或「相互的」。