第五十章
第五十章 — 迫害源於阿波羅的神諭,據說他因「義人」而無法發出神諭。
「大約在那時,據說阿波羅從一個幽深陰暗的洞穴中發聲,並非藉由人的聲音,宣稱地上的義人阻礙了他說出真理,因此三腳架上的神諭是虛假的。因此,他垂下髮辮以示悲傷[1],並為失去神諭之靈將給人類帶來的不幸而哀悼。但讓我們留意這一切的後果。
腳註
————————————————————
腳註
[1] Molzberger 將此譯為:「因此祭司們讓他們的頭髮垂下,等等。」
第五十章 — 迫害源於阿波羅的神諭,據說他因「義人」而無法發出神諭。
「大約在那時,據說阿波羅從一個幽深陰暗的洞穴中發聲,並非藉由人的聲音,宣稱地上的義人阻礙了他說出真理,因此三腳架上的神諭是虛假的。因此,他垂下髮辮以示悲傷[1],並為失去神諭之靈將給人類帶來的不幸而哀悼。但讓我們留意這一切的後果。
————————————————————
[1] Molzberger 將此譯為:「因此祭司們讓他們的頭髮垂下,等等。」