第四十九章

第四十九章 — 論君士坦丁虔誠的父親，以及逼迫者戴克里先和馬克西米安。

「我素來認為，那些前任皇帝，因其殘暴的性情，我無法與他們有任何共鳴[1]。事實上，我的父親是唯一一位始終踐行仁道職責的人，他以令人欽佩的虔誠，為他所有的行動祈求神父的恩典；而其餘的人，心智不健全，對殘酷而非溫和的措施更為熱衷；他們毫無節制地放縱這種性情，因此在他們整個統治期間逼迫真道。不，他們的惡意狂怒變得如此猛烈，以至於在宗教和世俗事務都處於深遠和平之際，他們卻彷彿點燃了內戰的火焰[2]。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 此詞意為「無份於」，有時也指「被剝奪繼承權」。它或許意指：「我素來認為，那些前任皇帝因其性情而被剝奪了他們的財產，等等。」

[2] [對基督徒的逼迫及其伴隨的恐怖，並非外敵所為，而是他們的同胞和公民所為。— 巴格。]