康士坦丁：一位不列顛公主之子

古老的編年史記載，科爾切斯特公爵科爾（Coel of Colchester）透過叛亂成為國王。元老院因敵人被推翻而歡欣鼓舞，遂派遣康士坦丟（Constantius）前往不列顛。科爾心生畏懼，便派遣使者迎接他，獻上人質，不久後便去世了。康士坦丟加冕為王，並娶了科爾的女兒海倫娜（Helena），她是當時最美麗、最有教養、受過最好教育的女子。他與她生了一個兒子，名叫康士坦丁，後來被稱為「大帝」。這基本上是蒙茅斯的傑弗里（Geoffrey of Monmouth）（5. 6）和皮埃爾·德·朗洛夫特（Pierre de Langloft）（1, p. 66–7）的記載。亨廷頓的亨利（Henry of Huntington）（卷一，37）也提到了這個故事，他可能寫於傑弗里之前（約1137年[?]），以及賽倫塞斯特的理查（Richard of Cirencester）（2. 1. 33）。沃林（Waurin）（卷一，卷二，43）將「喬爾」（Choel）稱為萊斯特伯爵，但總體上與傑弗里所述相同。拉亞蒙（Layamon）著名的《布魯特》（Brut）（Madden版，2 [1847] p. 35）是從瓦斯（Wace）的《布魯特》翻譯並加以擴充的，而瓦斯的《布魯特》又源自傑弗里。這使得科爾成為格洛斯特伯爵。《歷史頌》（Eulogium Hist.）稱海倫娜（1. 337）為一位不列顛國王的女兒，但也稱她為妾，儘管在其他地方（2, p. 267）她根據傳統故事是妻子。許多其他人也提到了這個故事；例如，沃拉金（Voragine）的《黃金傳奇》（Golden Legend）。有趣的是，海倫娜這位傳說中的父親被認為（Hayden, Index to Eulogium, p. 45, and Giles, note on Geoffrey, p. 162）與「老科爾國王，那位快樂的老靈魂」（Old King Cole, the merry old soul）是同一人，這使得康士坦丁成為鵝媽媽故事英雄的孫子。