君士坦丁與其母海倫娜

一部約三十頁的匿名小作，由海登賴希（Heydenreich）根據十四世紀手稿編輯，於1879年以此標題出版，並為這件微不足道的小事引發了驚人的文獻量。除了作為中世紀浪漫文學的例證外，它幾乎沒有什麼價值，儘管科恩（Coen）似乎認為將其引入文學界的榮譽足以證明他為維護其主張所付出的巨大努力。這個故事寫得相當巧妙，簡略如下：

海倫娜（Helena），特里爾（Trèves）一個貴族家庭的女兒，虔誠地前往羅馬。君士坦提烏斯皇帝（Emperor Constantius）在橫渡台伯河（Tiber）的一座橋時，在其他朝聖者中看到了海倫娜。他被她的美貌所吸引，於是安排在她同伴返回高盧時，將她強行扣留在她所住的客棧。皇帝隨後強迫了她，但看到他的行為造成了巨大的悲傷，便給了她一件鑲有寶石的飾物和他的戒指，作為一種信物，然後離開了。她不敢返回自己的國家，而是與她所生的兒子留在羅馬，聲稱她的高盧丈夫已死。這個兒子，君士坦丁（Constantine），長大後討人喜歡，英俊多才。一些商人看到他出眾的品質，便策劃通過將他冒充為羅馬皇帝的兒子，嫁給希臘皇帝的女兒，從而賺錢。

這個計畫得以實施，商人們過了一段時間，帶著君士坦丁和公主以及大量財寶再次啟程前往羅馬。在旅程接近尾聲時，他們在一個小島上過夜。早上，年輕人醒來發現他們已被商人拋棄，君士坦丁在極度悲傷中承認了所施行的欺騙。對此，公主回答說，她不在乎他是誰或他的家庭，因為他就是他自己，而且是她的丈夫。經過幾天的口糧短缺，他們被路過的旅客帶到羅馬，在那裡他們與海倫娜會合，並用公主隨身攜帶的一些貴重物品出售所得購買了一所房子，然後經營旅館。君士坦丁天生適合軍旅生活，在比武中超越所有人，引起了驚訝和詢問。皇帝不相信他是一個貧窮無助的人，便召見了他的母親。經過一番激烈的迴避，真相終於大白，並由皇帝給海倫娜的戒指證實。君士坦提烏斯首先將商人處死，並將他們所有的財產都給了君士坦丁。然後與東方皇帝締結條約，君士坦丁被承認為帝國繼承人。

即使是穆爾巴赫（Muhlbach）也幾乎不可能寫出一部比這更荒誕不經的歷史小說。欲知更多詳情，請參閱文獻部分，特別是海登賴希和科恩的文章。