第一部分

第一章

優西比烏生平

§ 1. 來源與文獻

優西比烏在凱撒利亞主教職位的門生與繼承者阿卡修（Acacius），曾撰寫優西比烏的生平（蘇格拉底，《教會史》II. 4），可惜已佚失。阿卡修是一位有能力的人（索佐門，《教會史》III. 2, IV. 23），並且有絕佳的機會能寫出優西比烏生平的完整而準確的記述；因此，他作品的消失令人深感遺憾。

在蘇格拉底、索佐門、提奧多雷特、亞他那修、耶柔米以及他同時代和後世其他作家的作品中，發現了許多關於優西比烏的記載，其中許多將在以下頁面中提及。瓦萊修（Valesius）所彙編的這些記載，其英文譯本可在本卷第57頁及以後找到。了解優西比烏生平與品格的主要來源，可在他自己的作品中找到。這些將在下面第26頁及以後討論。在眾多或長或短地論述優西比烏生平的現代作品中，我在此僅提及我認為最有價值的那些。

瓦萊修：De vita scriptisque Eusebii Diatribe（關於優西比烏生平與著作的論述）（收錄於他編輯的優西比烏《教會史》；英文版收錄於克魯斯（Cruse）對同一作品的翻譯）。

凱夫（Cave）：《教父生平》，II. 95–144（H. 卡里（Cary）編輯，牛津，1840年）。

蒂勒蒙（Tillemont）：《教會史》，VII. 頁39–75（另請參閱他在第六卷中關於亞流主義者的記述）。

斯特羅特（Stroth）：《優西比烏的生平與著作》（收錄於他對《教會史》的德文翻譯）。

克洛斯（Closs）：《優西比烏的生平與著作》（收錄於他對同一作品的翻譯）。

丹茨（Danz）：De Eusebio Cæsariensi, Historiæ Eccles. Scriptore, ejusque fide historica recte æstimanda, Cap. II.: de rebus ad Eusebii vitam pertinentibus（關於凱撒利亞的優西比烏，教會史的作者，及其歷史可靠性的正確評估，第二章：關於優西比烏生平相關事蹟）（頁33–75）。

施泰因（Stein）：《凱撒利亞主教優西比烏。根據其生平、著作和教義特徵的描述》（維爾茨堡，1859年；內容詳盡且有價值）。

布賴特（Bright），在他編輯伯頓（Burton）《教會史》文本的導言中（極佳）。

萊特富特（Lightfoot）（達勒姆主教）：《凱撒利亞的優西比烏》，收錄於史密斯（Smith）和韋斯（Wace）的《基督教傳記詞典》，第二卷，頁308–348。萊特富特的文章是教父學術的宏偉豐碑，包含了對優西比烏生平與著作最優秀、最詳盡的論述。

最後，學生可參考所有較大的教會歷史著作（例如，沙夫（Schaff），第三卷，頁871及以後，以及1034及以後），其中包含或多或少關於優西比烏的詳細記述。