第四十七章

第四十七章．— 君士坦丁如何安葬其母，以及他生前如何尊榮她。

她的遺體也受到特別的尊崇，由大批衛隊護送前往帝國京城，並安葬於皇家陵墓。這就是我們這位皇帝之母的晚年，她值得永遠被紀念，不僅因為她自身的虔誠實踐，也因為她生下了如此非凡且令人欽佩的後代。而他的品格，無論是因其孝道還是其他方面，都可謂蒙福。他透過自己的影響力，使她成為一位如此虔誠的神的敬拜者（儘管她之前並非如此），以至於她似乎從一開始就受過人類救主的教導；除此之外，他還以帝國的尊榮充分地尊崇她，以至於在每個行省，甚至在軍隊中，她都被稱為奧古斯塔（Augusta）和皇后，她的肖像也被印在金幣上。[1] 他甚至授予她掌管帝國財庫的權力，讓她可以隨心所欲地使用和支配這些財富：這項令人羨慕的殊榮也是她從兒子那裡得到的。因此，在那些為他的記憶增添光彩的特質中，我們理應包括那份超凡的孝心，他藉此完全順服了神關於子女應當孝敬父母的誡命。就這樣，皇帝在巴勒斯坦完成了我前面所描述的那些偉大工程：事實上，他在每個行省都建造了規模遠比他之前存在的教堂更宏偉的新教堂。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 參見上文註釋。據說（Wordsworth），雖然發現了刻有她名字的銀幣和銅幣，但尚未發現金幣。