第四十二章

第四十二章 — 皇后海倫娜[1]，君士坦丁的母親，為敬虔目的造訪此地，並建造了這些教會。

因為她，決心向萬王之王的神履行敬虔的職責，並覺得有義務為她那如今如此強大的兒子皇帝，以及她的孫子們，蒙神眷顧的凱撒們，獻上感恩與禱告。儘管年事已高，卻擁有非凡的智慧，她仍以年輕的熱忱，急切地巡視這片可敬的土地；同時，也以真正帝王的關懷，視察東方各省、城市和人民。因此，她一向救主腳蹤所踏之地獻上應有的敬意，正如預言所說[2]：「讓我們在祂腳站立之處敬拜」，她便立即將其敬虔的果實傳給後代。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 參見 Wordsworth, Helena, 載於 Smith and Wace, Dict. 2 (1880), 881 sq. 她被立為皇后也由錢幣證明。參見 Eckhel 中的錢幣。

[2] [詩篇一三一7。七十士譯本。— Bag.] 英文譯本：詩篇一三二7，「我們要在他腳凳前敬拜。」