第三章

第三章：關於他畫像上方有十字架，下方有龍。

此外，他還命人將一幅畫作繪於高大的畫板上，並豎立在宮殿門廊前方，使所有人都能看見。畫中描繪了救贖的記號置於他頭頂上方，下方則是人類可憎而兇殘的仇敵，牠曾藉著不敬虔者的暴政摧殘神的教會，如今以龍的形態，頭朝下墜入毀滅的深淵。因為神先知書中的聖經啟示曾將牠描述為龍和彎曲的蛇；[1] 因此，皇帝公開展示了這幅畫作，[2] 描繪龍被一根標槍刺穿，頭朝下墜入深海，置於他自己和孩子們的腳下。

他以此方式旨在描繪人類隱藏的仇敵，並表明牠因著置於他頭頂上方的救贖勝利標誌，而被投入滅亡的深淵。因此，這寓言藉由畫作的色彩傳達出來：我對皇帝的智慧之偉大充滿驚奇，他彷彿受神默示般，如此表達了先知們對這怪獸的預言，說：「神必用他剛硬有力的大刀，刑罰那快行的蛇，就是海中的龍；並殺海中的大魚。」[3] 這正是皇帝在上述畫作中給予真實而忠實的描繪。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 尤其是啟示錄，以及下文引用的以賽亞書。

[2] [字面意思，用蠟畫。參見卷一，第三章，註釋。— Bag.]

[3] 賽二十七 1。這並非取自七十士譯本，因為它與希伯來文原文相符，而非七十士譯本。它在「可怕的」一詞上有所不同，且所有版本（或至少梵蒂岡版、霍姆斯與帕森斯版、范埃斯版或蒂申多夫版）以及霍姆斯與帕森斯引用的所有手稿，都沒有「在海中」這個短語，而希伯來文原文有。格拉貝將後者列為異讀（巴格斯特版，16開，第74頁），但它幾乎不可能是真實的讀法。