第十九章

第十九章 — 勸勉效法世上大多數人的榜樣

「因此，既然這件事需要糾正，好使我們與那弒主之國的弒親者毫無瓜葛；又既然西方、南方、北方各地的所有教會，以及東方的一些教會所遵守的安排，都與合宜性相符：基於這些原因，所有人在這次都一致認為值得採納。我本人也已承諾，這項決定將會得到你們諸位明智之士 [1] 的認可，希望你們的智慧 [2] 會樂意接受羅馬城和非洲、整個義大利和埃及、西班牙、高盧、不列顛、利比亞和整個希臘；在亞細亞和本都教區，以及基利家，都以完全一致的判斷所遵守的慣例。你們不僅會考慮到我所列舉的地區的教會數量遠多於其他任何地區，而且也會認為，所有人都應當團結一致，渴望健全的理性所要求之事，並避免參與猶太人背誓的行為 [3]，這是最為合適的。總之，為了盡可能簡潔地表達我的意思，所有人都一致決定，最神聖的復活節應在同一天慶祝。因為一方面，在如此神聖的問題上意見分歧是不合宜的；另一方面，根據一個沒有奇異愚昧和錯誤的決定行事，無疑是最好的。」

腳註

————————————————————

腳註

[1] 應為「明智」和「智慧」。

[2] 應為「明智」和「智慧」。

[3] [瓦萊修斯（Valesius）解釋說，這是指猶太人的行為，他們聲稱承認神為他們的王，卻又藉著說「除了凱撒，我們沒有王」來否認祂。— 巴格（Bag.）]