第七十一章

第七十一章 — 不應在微不足道之事上爭執

「因為只要你們繼續為這些微小且極不重要的問題爭論不休，神如此龐大的一部分子民就不應受你們的判斷引導，因為你們彼此之間如此分裂。我確實認為這樣的情況不僅不合宜，而且是絕對的邪惡。但我將用一個小小的比喻來使你們的心靈得到更新，如下。你們知道，哲學家們雖然都堅持一個體系，卻經常在某些點上產生分歧，或許在知識程度上有所不同：然而，他們卻因共同教義的聯合力量而恢復思想的和諧。如果這是真的，那麼你們這些至高之神的僕役，在信仰同一宗教的專業上，豈不更應當同心合意嗎？但讓我們更深思熟慮、更仔細地審視我所說的，看看是否應當因為我們之間一些微不足道、愚蠢的言語差異，弟兄們就彼此為敵，而莊嚴的議會（Synod）會議卻因你們在如此瑣碎、毫無實質意義的問題上爭吵而遭受褻瀆的分裂？這是粗俗的，更像是孩童般的無知，而非與祭司和有識之士的智慧相符。讓我們甘心樂意地擺脫魔鬼的這些試探。我們偉大的神和所有人的共同救主已將同樣的光賜給我們所有人。請允許我，作為祂的僕人，在祂護理的引導下，成功完成我的任務，使我能透過我的勸勉、勤勉和懇切的告誡，將祂的子民召回團契和交通。因為既然你們，如我所說，只有一個信心，對我們的宗教只有一個看法，並且神聖的誡命在所有方面都要求我們所有人保持和睦的精神，那麼導致你們之間產生輕微分歧的情況，既然不影響整體的有效性，就不應在你們中間造成任何分裂或分歧。我這樣說，絕不希望強迫你們在這一真正無關緊要的問題上，無論其實際性質如何，達成完全一致的判斷。因為你們議會的尊嚴可以得到維護，你們整個團體的交通可以保持不間斷，即使你們在不重要的事情上存在廣泛的分歧。因為我們並非在所有事情上都意見一致，也沒有一種共同的性情和判斷適用於所有人。因此，就神的護理而言，願你們之間有一個信心，一個理解，一個對神統一的判斷。至於你們對微不足道或毫無意義的問題所作的精微辯論，即使你們無法在意見上協調一致，這些分歧也應當隱藏在你們自己的心靈和思想深處。現在，願共同的愛珍貴，願對真理的信心，願對神和遵守祂律法的尊榮，在你們中間堅定不移。那麼，恢復你們彼此的友誼、愛和尊重：恢復人民慣常的擁抱；而你們自己，也要潔淨你們的靈魂，彷彿再次彼此相認。因為當藉著消除敵意的原因而達成和解時，友誼往往比以前更加甜蜜。」