第四十四章

第四十四章．— 他提拔基督徒擔任政府職務，並禁止身居此類職位的異教徒獻祭。

此後，皇帝繼續處理重要事務，首先他派遣總督前往各省，其中大多數是忠於救贖恩典的信徒；如果有人傾向於堅持異教崇拜，他便禁止他們獻祭。這項法律也適用於那些在等級和尊嚴上超越省級總督的人[1]，甚至包括那些身居最高職位，掌握禁衛軍長官權力的人[2]。如果他們是基督徒，他們可以自由地按照自己的信仰行事；如果不是，法律要求他們禁止偶像崇拜的獻祭。

腳註

————————————————————

腳註

[1] [即，總督、副總督（或副省長）和伯爵，或省級將軍。— Bag.]

[2] [君士坦丁時代四位禁衛軍長官的權力，吉本（Gibbon）如此描述：「1. 東方長官將其廣闊的管轄權延伸至羅馬人所屬的三個世界部分，從尼羅河的瀑布到法西斯河畔，從色雷斯山脈到波斯邊境。2. 潘諾尼亞、達契亞、馬其頓和希臘等重要省份曾一度承認伊利里亞長官的權威。3. 義大利長官的權力不僅限於他得名的國家；它延伸至拉埃提亞的額外領土，遠至多瑙河畔，涵蓋地中海的附屬島嶼，以及非洲大陸介於昔蘭尼和廷吉塔尼亞邊界之間的部分。4. 高盧長官在其複數名稱下包括了不列顛和西班牙的相關省份，其權威從安東尼長城到阿特拉斯山堡壘都受到服從。」— 《羅馬帝國衰亡史》，第十七章。— Bag.]