優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第三章


第三章.君士坦丁如何為身陷逼迫危險的基督徒所激動。


他(君士坦丁)察覺到他所聽聞的惡行已無法再容忍,便明智地籌劃,將他天性中的仁慈與一定程度的嚴厲相結合,迅速援助那些遭受嚴重壓迫的人。因為他判斷,藉由除去一個人來確保人類大部分的安危,將被正當地視為一項虔誠而神聖的任務。他也判斷,如果他只聽從仁慈的指令,並將憐憫施予一個完全不配之人,這方面,對一個無論如何都不會放棄其邪惡行徑、且對其臣民的狂怒只會增加的人來說,不會帶來任何實質益處;[1] 另一方面,那些遭受他壓迫的人將因此永遠失去所有解脫的希望。


受這些想法影響,皇帝決定不再遲延,向那些陷入極度困境的人伸出保護之手。他於是進行了慣常的戰爭準備,集結了他所有的騎兵和步兵。但在他們之前,則高舉著我之前描述過的旗幟,作為他完全信靠神的象徵。


腳註


————————————————————


腳註


[1] 這似乎旨在為君士坦丁開脫,解釋為何他對李錫尼(Licinius)「不忠」(異教徒如此稱呼)。