第五個五年

§7. 第五個五年。

這段時期的開端，正是君士坦丁聲譽受損一系列事件的開始。約在326年，或許是在羅馬期間，他下令處死其子克里斯普斯（Crispus）。[1] 同年（耶柔米《編年史》），他的姊妹之子，凱撒利西尼烏斯（Licinius）被處死（優特羅皮烏斯 10.6；耶柔米；普羅斯珀），不久之後[2]，他的妻子福斯塔（Fausta）去世或被處死。[3] 然而，撇開這片陰影不談，這段時期以其自身的方式，其輝煌程度絲毫不遜於前。這是一個巨大且，如某些人所言，奢侈的內部建設時期。在各種事業中，最重要的是在327年重建其母之城德雷帕農（Drepanum）為海倫諾波利斯（Helenopolis）（耶柔米《編年史》2343年；《復活節編年史》第283頁（？）；蘇格拉底《教會史》1.18；索佐門 2.2；提奧法尼斯 第41頁），以及最偉大的工程，將微不足道的拜占庭（Byzantium）轉變為宏偉的君士坦丁堡（Constantinople）[4]，並於330年舉行獻城禮（伊達提烏斯；《復活節編年史》第285頁；赫西基烏斯 §42；耶柔米；參見克林頓）。[5] 很可能也是在這段時期，耶路撒冷的改善工程得以展開，海倫娜（Helena）也進行了她著名的訪問（優西比烏《君士坦丁生平》3.42；索佐門 21；蘇格拉底 1.17；以法蓮 第24頁；提奧法尼斯 37-38，等等）。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 克里斯普斯在326年3月1日仍活著並掌權，這從錢幣上可見（參見埃克爾，8，第101-102頁）。他是否在登基二十週年慶典（Vicennalia）之前被處死尚不明確，但這可能性不大。關於克里斯普斯的死及其日期，請比較佐西姆斯 2.29；維克多《凱撒傳》；索佐門 1.5；維克多《簡史》第50頁；《復活節編年史》；優特羅皮烏斯 10.6，等等，以及在「性格」一章下的討論。

[2] 根據圖爾的貴格利（1.34），是在同年。參見優特羅皮烏斯和西多尼烏斯。有些人給出的日期是327年，甚至328年（參見克林頓，卷1，第382頁，以及沃茲沃斯）。

[3] 存在爭議，但普遍被接受。關於這一系列死亡事件，請比較格雷斯（Görres）和西克（Seeck）在「文獻」一章中提到的文章，以了解最新的觀點，他們的觀點有些對立。

[4] 工程開始的日期出奇地不確定。蘇格拉底（1.6）將其置於尼西亞會議之後，菲洛斯托爾吉烏斯（Philostorgius）則定在334年，而現代歷史學家之間幾乎也有同樣多的差異。伯克哈特（Burckhardt）說是326年11月4日；德布羅伊（De Broglie）說是328或329年；沃茲沃斯（Wordsworth）則早至325年。他於326年訪問羅馬時所感受到的陌生感，以及在那裡遇到的敵意（佐西姆斯 2.29, 30），可能是建立這個「新羅馬」的動機，並且可能是在他訪問羅馬後不久就開始動工。他最初開始在他的首都伊利翁（Ilium）附近建造（索佐門 2.3；佐西姆斯 2.30），但「蒙神引導」（索佐門），他將計劃改為他如此欣賞其地點的那個城市（索佐門）。

[5] 關於君士坦丁堡的建立，請參見索佐門 2.3；菲洛斯托爾吉烏斯 2.9；馬拉拉斯 13.5；格利卡斯 第462-464頁；塞德雷努斯 第495-498頁；提奧法尼斯 41-42。比較佐西姆斯 2.30；匿名瓦萊西亞努斯 第475-476頁；蘇格拉底 1.16；奧羅修斯，第28章；普拉薩戈拉斯（Praxagoras），佐諾納斯（Zononas），科迪努斯（Codinus），尼西弗魯斯·卡利斯圖斯（Nicephoras Callistus），等等。